σε απευθείας γερμανική(IBM) πληκτρολόγιο